DEUTSCH
Die Kamera ist immer dabei: Maren Müller ist Fotografin und Seglerin. Sie lebt mit ihrem Mann seit mehreren Jahren auf einem Segelboot und zeigt uns Häfen, in denen sie für längere Zeit festgemacht hat.
Die meisten der Fotos entstanden auf den Kanarischen Inseln. Dank des milden Klimas ist dort das ganze Jahr durchgängig Segelsaison. Zu sehen gibt es auch einige Vorbereitungen zum Start über den Atlantik, denn die Inseln werden von November bis Januar von vielen Seglern zum Absprung in die Karibik genutzt.
Das Buch kann mit weichem oder festem Einband bestellt werden.
ENGLISH
Never without her camera: Maren Müller is a photographer and sailor. She has been living with her husband on a sailing boat for several years and shows us ports where she was moored for some time.
Most of the photos are taken on the Canary Islands where the sailing season lasts all year round thanks to the mild climate. We also see several preparations for the Atlantic crossing, as sailors traditionally head off from the islands to the Caribbean.
ESPANIOL
La cámara siempre está presente: Maren Müller es fotógrafa y navegante. Desde hace varios años, vive con su marido en un barco de vela y nos muestra los puertos en los que han atracado durante largo tiempo.
La mayoría de las fotografías se realizaron en las Islas Canarias. Gracias a su clima suave, la temporada de navegación dura allí todo el año. Podemos contemplar también diversos preparativos para zarpar hacia el Atlántico; ya que, desde noviembre hasta enero, para los navegantes que se lanzan hacia el Caribe, el puerto sirve de punto de partida.
Wie sieht Braunschweig in den Augen von fünf Fotografinnen aus, die zur gleichen Zeit am gleichen Ort waren? Welche ihrer Ansichten zeigen sich in vier verschiedenen Quartieren der Stadt?
Dieses Fotobuch lädt ein, eine fotografische Entdeckungsreise durch Braunschweig zu machen. Lassen Sie sich überraschen und inspirieren von den individuellen Bildern, welche die Vielfalt und oft übersehenen Facetten dieser Stadt einfangen.
